Undervisningsbeskrivelse
Forløbsnavn
Tysk fortsættersprog C
Indhold
I temaet beskæftiger vi os med følgende områder:
- Hvad forbindes med typisk tysk, og hvad forbindes med typisk dansk - selvforståelsen vs. andres opfattelse. Eleverne laver her bl.a. plancher om typiske fordomme om danskere og tyskere
- Forskelle mellem tysk og dansk kultur, bl.a. i forhold til tiltaleformer, skikke og traditioner
- Grundlæggende geografi: fakta om Tyskland og Berlin
- Det multikulturelle Tyskland: Tyskland som indvandringsland
I forløbet arbejdes der med etablering af ordforråd og elevernes evne til at præsentere og samtale om tekster på et grammatisk sammenhængende sammenhængende tysk.
Tekster
Karikaturzeichnung von einem Deutschen - ukendt oprindelse
"Landeskunde light" - "Fakten über Deutschland": https://dd.systime.dk/?id=130&L=0#c512
"Typisch dänisch - typisch deutsch" - drei Teile:
https://dd.systime.dk/?id=173#c1409
https://dd.systime.dk/?id=173#c1122
https://dd.systime.dk/?id=173#c1125
"Siezen und Duzen": : https://dd.systime.dk/?id=p141
"Deutsche Sitten und Gebräuche", Brennpunkt Deutsch (u.å.)
Grete Nyholm Møller: "Höchstleistungen" og "Typisch deutsche Eigenschaften" (2003)
Frederik Hetmann: "Antonella" (1984)
Gudrun Pausewang: "Der Makkoronifresser"
"Zu hause in Deutschland", Dein Spiegel 11/2010
Felix Gruber: "Berlin ist eine große Stadt" (2009): https://dd.systime.dk/?id=130#c516
Kernestof
grundlæggende normer for mundtlig sprogbrug og kommunikation på tysk
et udvalg af tysksprogede fiktive og ikke-fiktive multimodale teksttyper og -genrer, som kan give eleverne en kunstnerisk oplevelse og en indsigt i kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande med hovedvægten på tyskland efter 1945
grundlæggende viden om tyske kultur- og samfundsforhold
grundlæggende tysk ordforråd, grundlæggende tysk grammatik, sprogtilegnelse
Andet indhold
Øvrigt indhold
Omfang
10 moduler af 90 minutter. (15 undervisningstimer)
Særlige fokusområder
Faglige mål
demonstrere viden om fagets identitet og metoder
give udtryk på tysk for indsigt i udvalgte kulturelle, historiske og samfundsmæssige forhold i tysksprogede lande med hovedvægten på tyskland efter 1945 samt sammenligne studerede tysksprogede tekster og emner med kultur- og samfundsforhold i andre lande
anvende relevante lytte- og læsestrategier samt relevante mundtlige kommunikationsstrategier
analysere og beskrive tysk sprog grammatisk på dansk med anvendelse af relevant terminologi
udtrykke sig forståeligt og sammenhængende på skriftligt tysk med et basalt ordforråd og i relation til de studerede tekster og emner
føre en samtale på et forståeligt, enkelt og sammenhængende tysk om emner, de er fortrolige med, samt redegøre for og diskutere forskellige synspunkter
Væsentlige arbejdsformer
- Tavleundervisning
- Klassedialog
- Elevoplæg
- Elevdiskussion
- Gruppearbejde
- Individuelt arbejde
- Klasseundervisning
- Pararbejde